秋风已起,骄阳仍在,一如我们远赴千里他国之热情。为加强我院国际交流合作水平,开拓师生国际化视野及协作能力,我院师生代表团应泰国格林卫国际义工组织邀请于8月27日-9月2日前往泰国华欣开展汉语志愿教学活动。
我院师生深入泰国华欣当地两所初等学校,在九年级四个班级分别开展汉语语言及文化教学。代表团还分别前往泰国兰塔纳功欣皇家理工大学以及格林卫华欣其它志愿者营地,与大学旅游酒店管理学院泰国师生及其他国家志愿者,开展汉语志愿教学与文化交流活动。

第一天:教学准备培训
8月27日晚9点我们入住格林卫营地。一夜休整后,28日,代表团师生不顾疲劳马上投入教学准备工作。格林卫华欣营地教学协调员首先介绍当地初等教育体系设置和学生学习基本情况,并讲解志愿教学基本规则、礼仪和禁忌。代表团师生共同备课,开始根据已知学生中文学习情况展开头脑风暴,设置、调整教学安排和内容,反复演练教学内容并适时调整直至深夜。万事已备,只待东风。

第二天:破冰行动
8月29日,第一天汉语志愿教学。缘聚千里,我们与泰国学生初次见面热烈美好。我们的教学开始于中文问候礼仪,为更好了解学生,加强教学效果,活跃课堂气氛,教学小组设置了抢答环节引导学生主动说出词汇,同时设置情景对话环节,加深学生对词汇的记忆。泰国学生学习热情高涨,学习能力也较强,课后,大部分同学已能使用中文简单问候语及中式简单礼仪手势。

第三天:千里共婵娟
8月30日,起舞弄清影,月兔在人间。第二日,课程难度稍加,我们通过引入春节、中秋节、端午节等中国传统节日,向泰国学生展示中国传统民俗文化。随后,以中秋节为主题,组织学生体验制作月兔灯笼,学习中秋相关的汉字,并欣赏《水调歌头》歌曲。课堂气氛活跃,学生们纷纷将做好的月兔灯笼挂在教室,享受着浓浓的中国风。

第四天:我运动,我快乐
8月31日,教室里活力满满。课程以运动会为主题,教授学生常用中文运动名称,旨在介绍中国传统游戏——“投壶”。课程设置了“你动我猜”和“投壶”等大量具有互动性、竞争性的游戏和比赛,学生们在游戏中学习了中文,体验中国传统游戏的乐趣。课程最后,老师们根据获胜学生的泰语名字发音给他们取了寓意美好的中文名,并奖励给他们精美的小礼品-百家姓挂坠。通过本堂课,泰国学生深深领悟了汉语名字不是一种简单的符号,而是一种能寄予深厚期望,让人产生无限美好遐想的文化载体。

第五天:丢手绢
本次课愉悦轻松,泰国学生学唱了多首中国传统歌谣,还玩起了中国传统儿童游戏“丢手绢”。教学组挑选的汉语歌谣富有韵律和节奏,方便吟唱,马上吸引了这些泰国孩子。脍炙人口的歌谣,欢快追逐的脚步,中国文化的种子,就这样在这所泰国学校的学生心中,萌芽了。课堂最后,教学小组为所有学生颁发表扬信和礼品并拍照留念,为本次泰国志愿教学之旅画上了完美的句号。
志愿教学活动期间,代表团还前往泰国兰塔纳功欣皇家理工大学及华欣其他志愿者营地,与当地大学师生和来自其他国家的志愿者交流、分享教学经验,让他们感受到中国语言和文化的魅力。


本次活动,行程紧凑,活动丰富,意义重大。我们欣喜地看到,通过短短七天的汉语教学,我们已在泰国学生心中播撒下了中国文化的种子,希冀这颗种子能够在中泰友谊的森林里长成参天大树。此次泰国之行,也为我院志愿服务打开了新的局面。未来,外国语学院师生将不忘初心,牢记使命,心怀天下,砥砺前行,主动投身志愿服务中,为我国志愿服务事业贡献青春力量。

供稿部门:外国语学院
撰稿:江吴
摄影:黄华景 王兿
初审:尹智瑾 李国防 汤素娜
复审:吴国初、何兵
终审:李柏章